"home to" or "home for"

• We all know that Antarctica is the home _______ penguins.

     A. to        B. for       C. with       D. in

这个句子，C 和 D 选项是不对的，只有 A 和 B 选项可以。实际上，英语中既可以说 home to sb. 也可以说 home for sb.

那么两者有什么区别呢？

通常 home to sb. 中的 home 指“家乡”；而 "home for sb." 中的 home 指“家”。例如：

1. China is the home for Chinese. 中国是中国人的家乡。
2. This is the Home for Homeless. 这是"流浪汉之家"。
3. Home for disabled children "残疾儿童之家"。

从上面的例句，我们还可以看到 "home for" 往往还带有慈善的意思。