同根词 act, actor, actress, action, active, activity 辨析

我们先来看几个例句：

1. The children acted out the story with their teacher's help. 孩子们在老师的帮助下把那个故事表演了出来。
2. Can you act as a father?  你能演一个父亲吗？
3. She doesn't like writing. She prefers to act. 她不喜欢写作，她更愿意表演。

上面 3 个例句中的 act 都有“表演”的涵义，都是用作动词。

actor 是 act + or 构成的，其中后缀 -or 表示“人或物”，通常跟在动词的后面，把动词转换成名词。所以 actor 的意思就是“男演员”。

actress 是 act + r + ess 构成的，其中的 -r- 是中缀，起连接作用，后缀 -ess 表示“女人”的意思，所以 actress 就是“女演员”。

再看下面几个句子：

1. You should think about it carefully before you act. 在你行动之前你应该仔细考虑它。
2. Let's start to act. 让我们开始行动吧。
3. Don't act without their support. 没有他们的支持就别行动。

上面几个句子中的 act 都是用作动词，其涵义是“行动”。

action 是由 act + ion 构成， 其中后缀 -ion 表示名词，通常后缀 -tion, -ion 跟在一个动词后面把该动词转换成名词。action 的涵义是“行动”，但是它不是动词，而是名词。看下面的句子：

1. Tom likes watching action films.  汤姆喜欢看动作影片。
2. Her action made her famous in her school. 她的行为让她在她学校里出名。
3. We need take action to protect this leaning tower. 我们要采取行动来保护这个倾斜的塔。

active 是由 act + ive 构成，其中后缀 -ive 的功能通常是把一个词转换成形容词。所以 active 有"活动的、活跃的、主动的"这些涵义。看下面的例句：

1. Tom was very active in the meeting. 汤姆在会议上非常活跃。
2. She is very active and hard-working. 她非常活跃并且工作很努力。
3. This old man remains very active. 这个老人仍然非常活跃。

activity 是 active + ity 构成的， 其中后缀 -ity 通常是用来把其它词类转换成名词。所以 activity 是一个名词，其涵义是“活动”。

1. If it rains, we will choose indoor activity. 如果下雨，我们就选择室内活动。
2. After a day of activity, you should have a good rest. 活动了一整天，你应该好好休息一下。

 action 和 activity 的区别：action 通常是指有目的的行动，而 activity 仅仅指活动。所以，如果你 take an action, 采取一项行动，显然你是期望达到一个结果的；如果你只是在 activity room 打打乒乓球，玩玩棋牌，那只是休闲娱乐活动。